WTF? (In an almost literal sense)

Uh, why is it that my students, many of whom seem to think they're sexually au courant, believe that Shakespeare's Venus and Adonis are in the missionary position when she straddles him in an attempt to seduce him?

Do they not read those copies of Position of the Day I see them buying at Urban Outfitters?